ТВЕРСКОЙ АКАДЕМИЧЕСКИЙ ТЕАТР ДРАМЫ
Рэй Куни
СЛИШКОМ ЖЕНАТЫЙ ТАКСИСТ
ПРЕССА

Анна АНДРЕЕВА

СЛИШКОМ ЖЕНАТЫЙ ТАКСИСТ

Наша справка: Рэй Куни родился в 1932 г. в Лондоне. Прежде чем написать свою первую пьесу в 1961 году, он поработал актером. Его пьесы пользуются ошеломительным успехом, поскольку Куни обладает уникальным даром комедиографа, а также знает, как писать роли для артистов, которые играют в его пьесах с удовольствием. В 1983 году он создал свой Театр Комедии в Лондоне и в этом же году им написана его самая знаменитая пьеса «Слишком женатый таксист», которая признана классикой современной драматургии Англии. Она вошла в почетный список ста лучших пьес Великобритании ХХ века. Его пьесы переведены более чем на сорок языков, включая китайский, японский и русский.

3 декабря в Тверском академическом театре драмы состоялась премьера спектакля «Слишком женатый таксист» по пьесе современного английского драматурга, классика фарса Рея Куни в переводе Михаила Мишина.

Тверской театр драмы не в первый раз обращается к творчеству Рея Куни. Блистательная постановка его пьесы «№ 13» режиссера Бориса Михни стала в свое время настоящим событием для театральной Твери, и до сих пор «№ 13» неизменно собирает полный зал. «Слишком женатый таксист» - комедия с еще более захватывающей интригой, нежели «№ 13», происходящее здесь еще более занимательно и невероятно, а оттого смешнее в сотни раз», - так отозвался о произведении Рея Куни переводчик Михаил Мишин.

Обычный английский таксист Джон Смит (артист Андрей Журавлев) женат сразу на двух женщинах. С одной из жен - Мэри (заслуженная артистка Валентина Мартьянова) - он зарегистрировал брак в мэрии, с другой - Барбарой (заслуженная артистка Ирина Кириллова) - венчался в церкви. Смит живет на два дома, но жены не подозревают о том, что у них общий муж. Но однажды годами выстроенная схема дает сбой. Чего только не придумает изворотливый двоеженец, чтобы удержать своих женщин, на какие только уловки он не пойдет!

Новый спектакль - очередная большая режиссерская удача Бориса Михни и актеров, занятых в спектакле. Они перенесли на сцену своего театра все то, что есть в пьесе Куни: азартную интригу, лихо закрученный сюжет, комические ситуации - и сделали это со вкусом.

Фото - Владимир Комаров

Вечерняя Тверь. -2004.- 15 декабря.