ТВЕРСКОЙ АКАДЕМИЧЕСКИЙ ТЕАТР ДРАМЫ |
Игорь МАНГАЗЕЕВ ТЕАТРАЛЬНЫЙ ШАРМ ФРАНЦИИИсконно французский театр всегда был театром слова, в котором авторский текст занимал главенствующее положение. Поэтому неслучайно вечер «Театральный шарм Франции» прошел в областной библиотеке имени Горького. Антонина Орлова, старший преподаватель французского языка в ТвГУ, влюблена во Францию и посещает ее при первой возможности. На берега Сены она как-то ездила вместе с актрисой Тверского театра драмы Светланой Филатовой. — Человек ищущий, Светлана Михайловна дважды бывала во Франции, — повествует Антонина Александровна. — Она мечтала посмотреть Театр Сары Бернар. Его уже нет, но стоит здание. И однажды мы пробились в него — летом, в «мертвый сезон»! Нам открыли, когда узнали, что русская актриса приехала специально, чтобы подышать атмосферой этого некогда знаменитого театра. В тот же год Светлана Филатова поставила в тверской Драме спектакль «На балу жизни» по мемуарам Сары Бернар. А на вечере «Анефры» Светлана Михайловна представила сцены из этого спектакля — на французском и на русском языках. Будущие звезды театра, выпускники "Щепки", подарили ей букет роскошных роз. Трудно найти среди тверских актеров большего приверженца французской драматургии, чем Светлана Филатова. В свое время художественный руководитель Драмы Вера Ефремова отмечала, что малая сцена в театре служит экспериментальной площадкой. И неслучайно, что именно на ней еще в 1996 году состоялась премьера поставленного Филатовой одноактного драматического этюда «Вечер в Сорренто». Та миниатюра почти не имела сценической истории, но Филатовой удалось придать напряженность скрытой интриге, обогатить сюжет привлечением мотивов из других произведений Ивана Сергеевича Тургенева, жизнь которого была тесно связана с Францией. Кандидат филологических наук Ефим Беренштейн отметил уникальность французского театра, искусно сочетающего интеллектуальное и дурашливое, шутовское и мудрое: «Непредсказуемость — одна из главнейших его черт. Депардье — прежде всего театральный актер. Жан Марэ был очень театрален, а потому глубок уже в своей первой известной роли в драме «Орфей спускается в ад». А вот Бельмондо — сугубо киношный актер, поэтому довольно плоский и одноплановый, как большинство американских киноактеров». Студенты медакадемии из Индии Ашиш Чандвадкар, Дхирен Радход, Сушил Мистри, Бхоя Викас, Наян Пател, Хирал Пател, Йогеш Пател и Нисарг Пател (преподаватель Анна Некрасова) показали фрагмент комедии Мольера «Мещанин во дворянстве» на русском языке. Факультет ИЯиМК ТвГУ, как всегда бывало на вечерах «Анефры», выставил мощную команду всех курсов. А преподаватель этого факультета Кристина Гудий представила слайд-фильм о французском театре. Старшеклассники школы №12 (преподаватель Татьяна Патаралова) исполнили песню «Короли» из мюзикла «Ромео и Джульетта». А семиклассницы школы №15 (преподаватель Людмила Камышева) Ирина Соколова и Валерия Нечаева декламировали на французском отрывки из романов Виктора Гюго и Марии Десплешен. Студент из Франции Емануэль Шефдевиль мастерски исполнял песни собственного сочинения. В заключение руководитель отдела литературы на иностранных языках Лина Турко напомнила, что осенью «Анефра» отметит 25-летний юбилей, но еще весной ожидаются визиты гостей из Франции. Фото автора Вече Твери. -2010.- 26 марта. |
© Тверской академический театр драмы, 2003- | dramteatr.info