Режиссер – А.Я. Волгин
ПРОГРАММА
БОМБЕЙ
Драматическое представление из жизни современной Индии в 3-х действиях и 22 картинах
Постановщик–режиссер – А.Я. Волгин
Инспектор сцены – пом. реж. И.И. Мирский
Автор – ЭС-ХАБИБ-ВАФА
Русский текст – Ал. Кочеткова
Монтаж текста в прологе и отдельных сценах – А.Я. Волгина
Дело индийской революции – дело рабочих всего мира
ПЬЕСА ИДЕТ БЕЗ СУФЛЕРА
Действуют:
РАБОЧИЕ И КРЕСТЬЯНЕ
Найду – П.К. Ракитин
Фироз – Н.М. Колокольников
Гнеш – А.Д. Иванов
Бхагай Синг – Л.К. Леонидов
Хасна – П.И. Панский
Фату – Ю.П. Покровский
Умри – Б.В. Смолников
Лажа-Мани – Е.Н. Добровольская
Сундри – Э.Я. Майкова
Работница – Н.А. Александрова-Фок
Сардар – В.В. Викторов
ПАТАНЫ
1-ый – Т.Б. Стельмахович
2-ой и 3-ий – Вспомог. состав театра
АНГЛИЧАНЕ
Губернатор – И.Н. Натанов
Офицер – В.Н. Савицкий
Жандармы – Вспомогат. состав театра
ТУЗЕМНАЯ БУРЖУАЗИЯ
Чаман-лаль – А.А. Аркадьев
Джиоши – Б.Г. Кульнев
Танцовщица – М.М. Волгина
Торговка – С.А. Туманная
Слуги-рабочие – Вспомог. состав театра
ПОСТАНОВКА
режиссера А.Я. ВОЛГИНА
Лаборант Б.Г. Кульнев
Ведет спектакль И.И Мирский
ОФОРМЛЕНИЕ
Сценическое – худ. К.Н. МАЛЫШЕВА
Вещественное – А.А. Катаева
Музыкальное Н.М. Сидельникова
Танцы – О. К. Виноградова
АВТОР ПЬЕСЫ «БОМБЕЙ»
ЭС-ХАБИБ-ВАФА
индусский революционный поэт и драматург родился в 1900 году, в гор. Лудхиана. В 1923 году эмигрировал в СССР. В настоящее время (1930) руководит кафедрой «Индустани» в институте им. Нариманова в Москве.
Отзывы прессы о пьесе Эс-Хабиб-Вафа «Бомбей»
«Ленингр. Правда» №144
«Пьесу слушают с настороженным вниманием. С тревогой ждут разрешения событий. Как за настоящих живых людей болеют за тех, кто борется. Как подлинных классовых врагов ненавидят созданные классово-враждебные маски».
«Красная газета» №12?
«Показ классовой борьбы в Индии сделан политически верно и остро, с сохранением всех особенностей местной социальной обстановки с большим революционным напором и пафосом
».
«Пьеса Эс-Хабиб-Вафа «Бомбей» повествует о пробуждающейся Индии наших дней.
Широкое богатое полотно, нарисованное индусским драматургом, знакомит нас с подлинной Индией и своей близостью к реальному быту и к настоящим событиям революционного движения оставляет далеко позади все предшествовавшие опыты драматургов».
Управляющий УЗП А.И. ЛАЗАРЕВ
Зав. худчастью М.Г. Волков
